stotavyatvaM dishati bhavatI dehibhiH stUyamAnA
        tAmeva tvAm anitaragatiH stotum AshaMsamAnaH
    siddhArambhaH sakala-bhuvana-shlAghanIyo bhaveyaM
        sevApekShA tava caraNayoH shreyase kasya na syAt

I, who have no no other refuge, desire to sing your praises; 
For you are praised by all living beings and grant them in turn the 
praise of others;
May this undertaking be successful and (I) be praiseworthy by 
the entire world;
(Of course,) Who does not get prosperity when they have the desire to serve 
Your feet?
==
bhavatI = You
dehI = one with a body, living being; dehibhiH = by all living things 
stUyamAnA = One who is eulogized
stotavyatvam = the quality of being praised by others
dishati = grants
anitara-gatiH = one who has no other succour/refuge
tAm = such a woman
tvAm eva = You only
stotum = to praise
AshaMsamAnaH = one who is desiring for
siddha-ArambhaH = one who is going to succeed in his undertaking/deed
sakala-bhuvana = entire world 
shlAghanIyaH = one worthy of being praised, extolled
bhaveyam = May (I) be
tava = Your
caraNayoH = of two feet 
sevA-apekShA = with the desire to serve
shreyase = for the welfare of, for the best
kasya = whose
na syAt = Will it not be? (rhetorically) 
==
[stu, 2 U, stauti/stavIti, stute/stuvIte, to praise; celebrate with]
[dish, 6 U, dishati/te, point out, show; grant, bestow upon]
[shaMs, 1 P, shaMsati, to praise, extol; prashaMsA = praise;
 AshaMsati = to expect, desire]
[rabh, 1 A, rabhate, to begin; clasp, embrace; long for, eager; act rashly]
[shlAgh, 1 A, shlAghate, to praise, applaud; be proud of]
[IkSh, 1 A, IkShate, to see, behold; regard; reflect; apekShate = await; want]
[as, 2 P, asti, to live, exist]