Nama Ramayanam Translations |
|
The "Nama Ramayanam" has questionable authorship. Some sources attribute |
|
[1] The Practical Sanskrit-English Dictionary (Revised Enlarged Edition) |
|
bAla-kANDaH (24) shuddha-brahma-parAtpara rAma kAlAtmaka-paramEshvara rAma shESha-talpa-sukha-nidrita rAma brahmAdyamara-prArthita rAma caNDa-kiraNa-kula-maNDana rAma shrImad-dasharatha-nandana rAma kausalyA-sukha-vardhana rAma vishvAmitra-priya-dhana rAma ghOra-tATakA-ghAtaka rAma mArIcAdi-nipAtaka rAma kaushika-makha-saMrakShaka rAma shrImad-ahalyOddhAraka rAma gautama-muni-saMpUjita rAma sura-muni-varagaNa-saMstuta rAma nAvika-dhAvita-mR^idupada rAma mithilApura-jana-mOhaka rAma vidEha-mAnasa-ra~njaka rAma tryambaka-kArmuka-bha~njaka rAma sItArpita-varamAlika rAma kR^ita-vaivAhika-kautuka rAma bhArgava-darpa-vinAshaka rAma shrImad-ayOdhyA-pAlaka rAma rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAma ayodhyA-kANDaH (14) agaNita-guNagaNa-bhUShita rAma avanI-tanayA-kAmita rAma rAkA-candra-samAnana rAma pitR^i-vAkyAshrita-kAnana rAma priya-guha-vinivEdita-pada rAma tatkShAlita-nija-mR^idupada rAma bharadvAja-mukhAnandaka rAma citrakUTAdri-nikEtana rAma dasharatha-santata-cintita rAma kaikEyI-tanayArthita rAma viracita-nija-pitR^i-karmaka rAma bharatArpita-nija-pAduka rAma rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAmaaraNya-kANDaH (16) daNDakA-vana-jana-pAvana rAma duShTa-virAdha-vinAshana rAma sharabha~Nga-sutIkShNArcita rAma agastyAnugraha-vardhita rAma gR^idhrAdhipa-saMsEvita rAma pancavaTI-taTa-susthita rAma shUrpaNakhArti-vidhAyaka rAma khara-dUShaNa-mukha-sUdaka rAma sItA-priya-hariNAnuga rAma mArIcArti-kR^idAshuga rAma vinaShTa-sItAnvEShaka rAma gR^idhrAdhipa-gati-dAyaka rAma shabarI-datta-phalAshana rAma kabandha-bAhucchEdana rAma rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAmakiShkindA-kANDaH (7) hanumat-sEvita-nijapada rAma nata-sugrIvAbhIShTada rAma garvita-vAli-samhAraka rAma vAnara-dUta-prEShaka rAma hita-kara-lakShmaNa-saMyuta rAma rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAmasundara-kANDaH (10) kapivara-santata-saMsmR^ita rAma tadgati-vighna-dhvamsaka rAma sItA-prANA-dhAraka rAma duShTa-dashAnana-dUShita rAma shiShTa-hanUmad-bhUShita rAma sItAvEdita-kAkAvana rAma kR^ita-cUDAmaNi-darshana rAma kapivara-vacanAshvAsita rAma rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAmayuddha-kANDaH (27) rAvaNa-nidhana-prasthita rAma vAnara-sainya-samAvR^ita rAma shOShita-saridhIshArthita rAma vibhIShaNAbhaya-dAyaka rAma parvata-sEtu-nibandhaka rAma kumbhakarNa-shirashcEdaka rAma rAkShasa-sa~Ngha-vimardaka rAma ahim-ahirAvaNa-cAraNa rAma samhR^ita-dashamukha-rAvaNa rAma vidhibhava-mukhasura-saMstuta rAma khasthita-dasharatha-vIkShita rAma sItA-darshana-mOdita rAma abhiShikta-vibhIShaNa-nata rAma puShpakayAnArOhaNa rAma bharadvAjAbhiniShEvaNa rAma bharata-prANa-priyakara rAma sAkEtapurI-bhUShaNa rAma sakala-svIya-samAnata rAma ratna-lasat-pIThA-sthita rAma paTTAbhiShEkAla~NkR^ita rAma pArthiva-kula-sammAnita rAma vibhIShanArpita-ra~Ngaka rAma kIsha-kulAnugraha-kara rAma sakala-jIva-saMrakShaka rAma samasta-lOkA-dhAraka rAma rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAmauttara-kANDaH (22) Agata-munigaNa-saMstuta rAma vishruta-dasha-kaNThOdbhava rAma sItAli~Nghana-nirvR^ita rAma nIti-surakShita-janapada rAma vipina-tyAjita-janakaja rAma kArita-lavaNAsura-vadha rAma svargata-shambuka-saMstuta rAma svatanaya-kusha-lava-nandita rAma ashva-mEdha-kratu-dIkShita rAma kAlAvEdita-surapada rAma ayOdhyaka-jana-muktida rAma vidhi-mukha-vibudhAnandaka rAma tEjOmaya-nija-rUpaka rAma saMsR^iti-bandha-vimOcaka rAma dharma-sthApana-tatpara rAma bhakti-parAyaNa-muktida rAma sarva-carAcara-pAlaka rAma sarva-bhavAmaya-vAraka rAma vaikuNThAlaya-saMsthita rAma nityAnanda-pada-sthita rAma rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAma ======================== rAma rAma jaya rAjA rAma rAma rAma jaya sItA rAma ======================== |