[Last updated at Mon Jul 23 08:43:45 PDT 2007]

Miscellaneous Sanskrit Shloka Translations

shlOkAs


[Raghuvamsha's salutory verse](by Kalidasa) [Aug 2003]

    vAgarthAviva sampR^iktau    vAgarthapratipattayE
    jagataH pitarau vandE       pArvatIparamEshvarau

[Swati Tirunal - 1] [Oct 2005]

    ambOdhEshviha chAtakAvaLiriva       prOtphulla padmAkarE
    hamsAnAm nikarO yathA himakarE      yadvacchakOrau vrajah
    mAkandEshu madhau yathA pikatatih   pushpEshu bhrngO yathA
    svAmin mAmaka mAnasam viharatAm     tvayi Eva nityam harE!

[Swati Tirunal - 2] [Oct 2005]

    Evam tvatpadapadmayOranudinam nyastAtmanAtmanOpi
    utkarsham nanu vAnchhasi tvam adhikam yatsindhukanyApatE
    tat kAruNyasudhAmbudhau tvayi parE satvaika sAndrE sthirAm
    bhaktim bhaktajanapriyAdya vitara SrI padmanAbha! prabho!

[Srimukha Panchashati - 3.61] [Oct 2006]

    candrApIDAM caturavadanAM caNcalApA~ngalIlAM
      kundasmerAM kucabharaNatAM kuntaloddhUtabhR^iNgAm
    mArArAtermadanashikhinam mAMsalaM dIpayantIm
      kAmAkShIM tAM kavikulagirAM kalpavallImupAse

[shrI rAghavam ...] [July 2007]

    shrI-rAghavaM dasharathAtmajam aprameyaM
      sItA-patiM raghukulAnvaya-ratnadIpaM
    AjAnu-bAhum aravinda-daLAyatAkShaM
      rAmaM nishAcara-vinAshakaraM namAmi

[vaidehI sahitam ...] [July 2007]

    vaidehI-sahitaM sura-druma-tale haime mahA-maNDape
      madhye puShpakam Asane maNi-maye vIrAsane susthitaM
    agre vAcayati prabha~njana-sute tattvaM munibhyaH paraM
      vyAkhyAntaM bharatAdibhiH parivR^itaM rAmaM bhaje shyAmalam

[shR^iNgAram kShiti-nandini ...] [July 2007]

    shR^i~NgAraM kShiti-nandini-viharaNe
      vIram dhanurbha~njane
    kAruNyam bali-bhojane adbhuta-rasaM 
      sindhau giri-sthApane
    hAsyam shUrpaNakhA-mukhe bhayam aghe
      bIbhatsam anyA-mukhe
    raudraM rAvaNa-mardane munijane
      shAntam vapuH pAtu naH

  

--
(compilation by balaji, anand)
Comments/Corrections/Suggestions
Contacts